-
1 pressure
давление; сжатие; прессование; герметичныйboundary layer induced pressure — давление, обусловленное пограничным слоем
computer unit output pressure — давление на выходе решающего гидроусилителя (автомата загрузки бустерного управления)
dump the pressure to return — стравливать [перепускать] давление в отводящую магистраль
forward (control) stick pressure — усилие (на ручке) в направлении «от себя», давящее [толкающее] усилие (на ручке)
partial pressure suit capstan pressure — давление в натяжных пневмокамерах высотного компенсирующего костюма
relax forward pressure on the stick — уменьшать усилие на ручке в направлении «от себя»: отпускать ручку назад
relieve the back pressure on the stick — уменьшать усилие на ручке в направлении «на себя»; отпускать ручку вперёд
saturated vapor pressure — упругость насыщающего пара; давление насыщенного пара
-
2 layer
слой; наводчик ( оружия)controlled laminar boundary layer — управляемый (системой ламинаризации) ламинарный пограничный слой
free turbulent boundary layer — свободный [неуправляемый] турбулентный пограничный слой
-
3 shock
удар; толчок; аэрд. скачок уплотнения -
4 method
метод; способсм. тж. method,method for predictionmethod of acceleration with conjugate gradientsmethod of assumed modesmethod of characteristicsmethod of dynamic causticsmethod of feasible directionsmethod of generalized coordinatesmethod of imagesmethod of linesmethod of momentsmethod of separation of variablesmethod of splittingmethod of weighted residualsaccelerometer methodacoustic methodAdams-Bashforth methodadjoint variable methodaerodynamic methodair bubbles methodALM methodanthropometric scaling methodanti-g methodanti-g protective methodassumed stress methodaugmented Lagrange multiplier methodback of the envelope methodBayesian estimation methodbirefringent coating methodBirnbaum's methodblock-bidiagonal methodBode methodboundary collocation methodboundary element methodboundary force methodboundary integral methodboundary integral equation methodboundary point methodboundary layer methodBroydon-Fletcher-Goldfarb-Shanno methodchina-clay methodClmax prediction methodCohen and Reshotko methodcollocation methodcomplex variable boundary element methodcomplex-variable methodcompliance methodconfigurational methodconjugate directions methodconstant pressure panel methodcontinuation methodcorrection storage methodcorrelation methodcycle counting methodcyclic reduction methodDavidon-Fletcher-Powell methoddeferred correction methoddescribing function methoddesign method for reliabilitydesign to constraints methoddetection methoddifference methoddifferencing methoddiscrete vortex methoddisplacement methodDorodnitsyn finite element methoddoublet lattice methoddynamic condensation methodeigenfunction expansion methodeigenvalue methodelectrical discharge methodenergy methodenergy management methodequivalent control methodequivalent linearization methodEuler methodevaluation methodexplicit-implicit methodextrapolation methodFAS methodfeedback methodfinite difference methodfinite element methodfinite element method with splittingfinite element displacement methodfinite strip methodfinite volume methodFletcher-Reeves methodflexibility methodflutter experimental methodflux-difference/splitting methodforce methodFourier transform methodfractional steps methodfractographic methodfrequency methodfrequency-domain methodfull-approximation storage methodfull-potential methodGalerkin methodGauss elimination methodGauss-Seidel methodgeneralized methodGodunov methodgrid methodharmonic balance methodhelium-bubble methodhigher order methodHorner's methodhose-drogue methodhybrid vortex methodhydrogen bubbles methodinfra-imaging methodintegral methodintegral equation methodinterferometric methodinverse methodJ-integral methodkernel-function methodKhachian's methodLagrange multiplier methodLagrangian methodLanczos methodlaser induced fluorescence methodlaser light sheet methodleast-cost methodleast-square methodleast-squares methodleast-squares estimation methodLyapunov's second methodlift-analysis methodlinear quadratic methodlinear quadratic Gaussian methodlinear regulator methodlinear quadratic regulator methodLQ methodLQG methodlumped-parameter methodMacCormack's methodMach box methodmaintenance methodmarching methodmatrix methodmaximum likelihood methodmechanized methodML methodmodel-following methodmoment methodmoving finite element methodmultisurface methodmultigrid methodmultiple grid methodMyklestad methodNavier-Stokes methodNeal-Smith analysis methodNewton's methodNewton-Raphson methodnonconservative methodnumerical methodNyquist methodoil-flow methodoperational methodPade approximant methodpanel methodpaneling methodparameter methodperturbation methodphotoelastic methodpower methodPrandtl-Munk methodprediction methodpressure-splitting methodprobabilistic methodpseudo-spectral methodpseudospectral methodpseudotransient methodquasi-Newton methodR-curve methodrainflow methodrandom decrement methodrandomdec methodRayleigh methodRayleigh-Ritz methodrecovery methodreduction methodreliability methodrigid-plastic finite-element methodrobustness enhancing methodroot-locus methodRunge-Kutta methodsawtooth methodSchlieren methodsecant methodsemianalytic methodshadowgraph methodshock-capturing methodshock-expansion methodshock-fitting methodshooting methodsimplex methodsingular perturbation methodsingular value methodsizing methodsmoke-wire methodSouthwell methodspace-marching methodsplit-coefficient methodsplit-coefficient matrix methodsplitting methodsquare root methodstate space methodsteepest-ascent methodsteepest-descent methodstiffness methodstress relaxation methodsublimation methodsubspace iteration methodsubstitutional methodsubstructure synthesis methodsubstructuring methodsuper-characteristics methodsuperelement methodsuperposition methodsurface tracer methodsynthesis methodTheodorsen methodthrust methodthrust efficient methodtime-domain methodtransfer matrix methodtransfer-function methodTrefftz`s methodtuft methodunit load methodupwind methodupwind differencing methodV-g methodvapor-screen methodvariational methodvector methodvelocity-split methodviscous/inviscid interacting methodvon Schlippe methodvortex methodvortex panel methodvortex-lattice methodWalsh-function methodweight fraction methodX-ray diffraction methodz-transform methodzonal method -
5 drag
1. сила лобового сопротивления; (лобовое) сопротивление2. торможение; задержкаdrag due to flexibilitydrag due to separationaerodynamic dragafter-body dragaircraft dragapproach dragarea-ruled dragbase dragbest-range dragboundary layer bleed dragbulldozing dragcarriage dragcavity dragcowl dragcowl-lip dragcrossflow dragcruise dragempennage dragexternal nozzle dragfairing dragflat-plate parasite dragform dragfree air dragfree body dragfuselage draggear`s draghub dragicing dragincremental ice draginduced draginlet draginstalled draginterference draglevel flight draglift-dependent draglift-dependent wave draglift-equal-to-weight draglift-induced draglip dragmanoeuvre dragmomentum dragnegative dragnormal pressure dragparasite dragpressure dragprofile dragpropulsion system dragpylon dragram dragrolling dragroughness dragscrubbing dragsection induced dragshaft dragshock-wave dragspill dragspillage dragstraight-line dragstrut dragsuction dragsupersonic dragsurface friction dragtotal dragtrim dragtrimmed dragtwo-dimensional dragvertical dragvortex dragwake dragwave dragwave drag due to liftwave drag due to thicknesswave drag due to volumewindmill dragwindmilling dragwing dragwing induced dragwing-body dragzero-lift drag -
6 shock
удар; толчок; сотрясение; скачок уплотнения; ударная волна; II сотрясаться- shock absorber body - shock absorber bracket - shock absorber contracts - shock absorber cord - shock absorber cushions shocks - shock-absorber drill - shock absorber extends - shock absorber friction disk - shock absorber lever - shock absorber link - shock absorber liquid - shock absorber operates on hydraulic action - shock absorber packing gland - shock absorber serves to cushion - shock absorber shaft - shock absorber spring - shock absorber strap - shock-absorbing capacity - shock-absorbing connection - shock-absorbing coupler - shock absorbing device - shock absorbing fixtures - shock-absorbing jib - shock absorbing mounting - shock-absorbing rubber pad - shock-absorbing rubber sole - shock-absorbing skid block - shock absorption - shock acceleration - shock-and-vibration machine - shock-and-vibration - shock angle - shock characteristic - shock coagulation - shock compressibility - shock compression - shock-compression parameters - shock concrete - shock current - shock damage - shock diffraction - shock diffuser - shock drive - shock effect - shock excitation - shock-excited oscillation - shock-excited oscillator - shock-expansion field - shock-free - shock-free entry - shock-free flow - shock-free vibration machine - shock front - shock-generating body - shock guard - shock hardening - shock hauler - shock hazard - shock heating - shock-induced cracking - shock-induced separation - shock-initiated ignition - shock isolator - shock layer - shock line - shock loading - shock loss - shock losses - shock motion - shock-mounted - shock peening - shock pick-up - shock pressure - shock-proof steering - shock-proof thermocouple - shock-proof - shock proofness - shock propagation - shock-protected - shock pulse - shock rating - shock resistance - shock resistant - shock-resistant vibration-suppressing drill collar - shock-resisting steel - shock-sensitive - shock sensitivity - shock sensor - shock-separated flow - shock spectrum - shock sphere - shock spring - shock-stalling speed - shock-stalling - shock strength - shock stress - shock-strut diffuser - shock strut impact travel - shock strut piston - shock strut - shock sub - shock surface - shock table - shock tool - shock tube - shock velocity - shock-vibrating machining - shock vibration - shock voltage - shock-wave attenuation - shock wave compaction - shock wave compression - shock-wave cone - shock-wave decay - shock-wave discontinuity - shock-wave disturbance - shock-wave drag - shock-wave drill - shock-wave drilling - shock-wave dynamics - shock-wave envelope - shock wave front - shock-wave generator - shock-wave heating - shock wave intensity - shock-wave intersection - shock-wave intersection point - shock wave junction - shock-wave pattern - shock wave propagation - shock-wave pumping - shock wave reflection - shock wave refraction - shock-wave shadow - shock wave stability - shock wave strength - shock-wave structure - shock-wave system - shock wave - shock wave thickness - shock-wave tunnel - shock wave velocity -
7 flow
1) течение; поток || течь2) сток3) расход, дебит4) растекание; расплыв(ание) || растекаться; расплываться5) пластическая деформация || претерпевать пластическую деформацию6) текучесть7) нефт. фонтанирование || фонтанировать8) нефт. добыча9) подвижность (напр. бетонной смеси)10) технологический маршрут; последовательность операций11) гидр. движение12) непрерывная подача энергии (электрической, тепловой)13) наводнение; затопление; разлив14) отводная труба16) разлив ( лакокрасочного покрытия)17) выпрессовка, грат (в прессовании пластмасс, резины)•to bypass flows — гидр. 1. пропускать строительные расходы по обводному каналу 2. пропускать паводок в обход сооруженияflow of catchment — сток водосбросаflow of control — 1. процесс управления 2. алгоритм управления; поток (команд) управленияflow of ground — пластическая деформация грунта-
adiabatic flow
-
air flow
-
air-mass flow
-
airport traffic flow
-
air-water flow
-
all-gas flow
-
annual flow
-
annular flow
-
annular two-phase flow
-
annular-dispersed flow
-
approach flow
-
artesian flow
-
available flow
-
average annual flow
-
axial flow
-
backward flow
-
back flow
-
base flow
-
bearing form oil flow
-
behind-the-casing flow
-
blade-to-blade flow
-
boiling channel flow
-
boundary layer flow
-
break flow
-
bubble flow
-
bubbly flow
-
bulk flow
-
bypass flow
-
cascade flow
-
channel flow
-
chip flow
-
chugging flow
-
churn-turbulent flow
-
churn flow
-
climbing film flow
-
cocurrent catalyst flow
-
cocurrent flow
-
coherent boiling flow
-
cold flow
-
command-status flow
-
communication flow
-
constant flow
-
continuous flow
-
control flow
-
controlled flow
-
convergent flow
-
coolant flow
-
corkscrewlike flow
-
countercurrent flow
-
critical flow
-
cross flow
-
current flow
-
daily flow
-
data flow
-
decaying swirl flow
-
density-stratified flow
-
design water flow
-
developed flow
-
developed turbulent flow
-
direct surface flow
-
dispersed flow
-
divergent flow
-
diversion flow
-
down flow
-
downstream flow
-
downward flow
-
drainage flow
-
droplet-dispersed flow
-
droplet-free flow
-
dust flow
-
energy flow
-
estimated flow
-
evaporating flow
-
exergy flow
-
exhaust flow
-
failure flow
-
fictitious heat flow
-
filter fluid flow
-
flood flow
-
fluid flow
-
fog flow
-
forced flow
-
forward flow
-
free flow
-
free-surface flow
-
freight flow
-
frictional flow
-
froth flow
-
frozen flow
-
full flow
-
gas flow
-
gas piston flow
-
gas-liquid flow
-
generalized Couette flow
-
glass flow
-
grain-boundary flow
-
gravity flow
-
groundwater flow
-
heat flow
-
high flow
-
high-velocity bypass flow
-
homogeneous flow
-
horizontal flow
-
hydraulically smooth wind flow
-
hydroelectric flow
-
ice flow
-
incident flow
-
incoming flow
-
induced flow
-
information flow
-
ink flow
-
instruction flow
-
insurge flow
-
interconnection tie flow
-
intermittent flow
-
interrupt flow
-
interstitial flow
-
inverse annular flow
-
irrigation return flow
-
irrotational flow
-
isothermal flow
-
Knudsen flow
-
laminar flow
-
lateral flow
-
leakage flow
-
leak flow
-
letdown flow
-
liquid-vapor flow
-
load flow
-
low Reynolds number flow
-
low-velocity flow
-
low-water flow
-
magnetic flow
-
makeup flow
-
mass flow
-
mean flow
-
metered flow
-
mist flow
-
mixed flow
-
molecular flow
-
motion flow
-
mud-and-stone flow
-
multiphase flow
-
natural flow
-
near-bottom flow
-
negative core flow
-
no-load flow
-
noncontinuous flow
-
nonstationary flow
-
nonswirling flow
-
nonuniform flow
-
nozzle flow
-
n-sequential orifice flow
-
open-channel flow
-
outsurge flow
-
oven flow
-
overbank flow
-
peak flow
-
pipe flow
-
piston flow
-
plain-strain flow
-
plastic flow
-
plug flow
-
positive core flow
-
positive flow
-
postcombustion flow
-
potential flow
-
power flow
-
pressure flow
-
primary coolant flow
-
primary flow
-
priority flow
-
process flow
-
pulsating flow
-
pump output flow
-
pump flow
-
radial flow
-
ram air flow
-
reattached flow
-
recirculating flow
-
recirculating turbulent flow
-
recorded flow
-
recycling flow
-
reduced flow
-
reflux flow
-
regulated flow
-
retarded flow
-
return flow
-
reverse core steam flow
-
reverse flow
-
reverse-direction flow
-
ripple flow
-
riser flow
-
river flow
-
rotating flow
-
routed flow
-
seasonal flow
-
seepage flow
-
self-adapting production flow
-
self-aligning production flow
-
semiannular flow
-
separate flow
-
serrated flow
-
servovalve control flow
-
shear flow
-
sheet flow
-
sliding flow
-
slip flow
-
slipless flow
-
slugging flow
-
slug flow
-
smooth flow
-
snow flow
-
soil water flow
-
split flow
-
steady-state flow
-
steady flow
-
steering flow
-
storm flow
-
stratified flow
-
streamline flow
-
streamlined production flow
-
submerged flow
-
subsonic flow
-
subsurface water flow
-
supergeostrophic flow
-
supersonic flow
-
surface-water flow
-
surface flow
-
surge flow
-
swirling flow
-
swirl flow
-
thermally disordered flow
-
three-dimensional flow
-
throttled flow
-
tidal flow
-
tip-leakage flow
-
total coolant flow
-
total flow
-
total loop flow
-
traffic flow
-
true mass flow
-
turbulent flow
-
two-component flow
-
two-dimensional flow
-
two-phase critical flow
-
two-phase gas-liquid flow
-
unbalanced flow
-
uncontrolled flow
-
undershot orifice flow
-
undimensional heat flow
-
unimpeded flow
-
unit peak flow
-
unsteady-state flow
-
unsteady flow
-
upward flow
-
variable-area flow
-
viscous flow
-
volume flow
-
vortex flow
-
water flow
-
wave flow
-
wavy flow
-
weight flow
-
weir flow
-
well natural flow
-
wind flow
-
wind-induced flow
-
wispy-annular flow
-
working flow
-
yielding flow -
8 air
воздух; атмосфера; воздушное пространство; воздушная масса; воздушный; авиационный; атмосферный16th stage air — воздух, отбираемый от 16-й ступени (компрессора)
air taken off the 16th stage compressor — воздух, отбираемый от 16-й ступени компрессора
bounce back into the air — подскакивать [подпрыгивать] в воздух (о самолёте)
enter the bleed air — попадать в воздух, отбираемый от двигателя
— BLC air— calm air— dead air— dry air— free air— open air— thin air— used air -
9 oscillation
-
10 combustion
горение, сгорание; воспламенениеcombustion under spin acceleration — ркт. горение при ускоренном вращении
-
11 drag
( лобовое) сопротивление; сила лобового сопротивления; торможение; волочить ( ЛА по земле)resist the effect of drag — улучшать обтекание, уменьшать вредное влияние лобового сопротивления
— pod drag -
12 factor
1. коэффициент; множитель2. показатель3. факторfactor of safety1-g load factoramplification factoraward factorbody axis load factorboundary layer shape factorBreguet factorcorrection factorcoupling loss factorscriticality factordamping factorderating factordesign factordrag-due-to-lift factordynamic amplification factordynamic response factordynamic response magnification factorendurance factorfield degradation factorflying qualities factorform factorfree-elevator factorg factorgain factorgrowth factorgust alleviation factorgust intensity factorgust load factorincremental load factorinstantaneous load factorinterference factorintermittency factorlanding factorlanding impact load factorlateral load factorlimit load factorload factorlongitudinal load factorloss factormagnification factormaneuver factormaneuver load factormaneuvering load factormodal amplification factornormal load factorOswald span efficiency factorOswald's airplane-induced drag efficiency factorpassenger load factorPrandtl-Glauert factorproof factorrange factorreaction factorrecovery factorreduction factorrelative density factorReynolds analogy factorsafety factorscale factorscaling factorscatter factorshape factorshift factorsidewash factorsinusoidal factorsmoothing factorspan-efficiency factorstagnation pressure-recovery factorstall load factorsteady state load factorstress concentration factorstress corrosion cracking stress intensity factorstress intensity factorsustained load factortail efficiency factorthrust load factortip loss factortotal load factortrade-off factorturbulence intensity factorturn load factorultimate factorultimate load factorvertical load factorvortex-drag factorweighting factorWheeler retardation factorzero-g load factor -
13 method
1) метод; приём; способ2) методика3) технология4) система•- accelerated strength testing method-
benching method-
bullhead well control method-
electrical-surveying method-
electromagnetic surveying method-
long-wire transmitter method-
operational method-
rule of thumb method-
straight flange method of rolling beams-
symbolical method-
tee-test method-
testing method-
triangulation method-
value-iteration method
См. также в других словарях:
Boundary layer — For the anatomical structure, see Boundary layer of uterus. Boundary layer visualization, showing transition from laminar to turbulent condition In physics and fluid mechanics, a boundary layer is that layer of fluid in the immediate vicinity of… … Wikipedia
Vortex induced vibration — Vortex induced vibrations (VIV) are motions induced on bodies facing an external flow by periodical irregularities on this flow. The classical example is the VIV of an underwater cylinder. You can see how this happens by putting a cylinder into… … Wikipedia
Aerodynamic drag — Note This article is currently under renovation, and may, at times, appear disjoint. Please see the [http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Aerodynamic drag Discussion Page] . Introduction Aerodynamic drag refers to the retarding force on moving… … Wikipedia
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
climate — /kluy mit/, n. 1. the composite or generally prevailing weather conditions of a region, as temperature, air pressure, humidity, precipitation, sunshine, cloudiness, and winds, throughout the year, averaged over a series of years. 2. a region or… … Universalium
Lift (force) — For other uses, see Lift. Boeing 747 8F landing A fluid flowing past the surface of a body exerts a surface force on it. Lift is the component of this force that is perpendicular to the … Wikipedia
Airy wave theory — In fluid dynamics, Airy wave theory (often referred to as linear wave theory) gives a linearised description of the propagation of gravity waves on the surface of a homogeneous fluid layer. The theory assumes that the fluid layer has a uniform… … Wikipedia
tornado — tornadic /tawr nad ik, nay dik/, adj. tornadolike, adj. /tawr nay doh/, n., pl. tornadoes, tornados. 1. a localized, violently destructive windstorm occurring over land, esp. in the Middle West, and characterized by a long, funnel shaped cloud… … Universalium
geomagnetic field — Magnetic field associated with the Earth. It is essentially dipolar (i.e., it has two poles, the northern and southern magnetic poles) on the Earth s surface. Away from the surface, the field becomes distorted. Most geomagnetists explain the… … Universalium
Drag (physics) — Shape and flow Form drag Skin friction 0% 100% 10% 90% … Wikipedia
D'Alembert's paradox — In fluid dynamics, d Alembert s paradox (or the hydrodynamic paradox) is a contradiction reached in 1752 by French mathematician Jean le Rond d Alembert.[1] D Alembert proved that – for incompressible and inviscid potential flow – the drag force… … Wikipedia